Author :
Abstract
2019 yılının Aralık ayında ilk kez Çin’in Hubei eyaletinin başkenti Wuhan kentinde görülen COVID-19 virüsü, kısa zaman zarfında küresel bir sorun halini aldı. Dünya ekonomisinde gündeme oturmasıyla ülkeler için bir tehdit haline gelmiş ve endişe giderek artmıştır. Bu virüsün salgına dönüşmesi ekonomik açıdan olumsuz neticeler doğurmuş ve global ekonominin değişimine sebep olmuştur. Virüsün bu denli yayılmasının sonucunda ekonominin büyük devlerinden olan ABD ve Çin başta olmak üzere Türkiye’de enflasyonda ve faiz oranlarında gözle görülen düşüşler yaşanmıştır. Enflasyon, mal ve hizmetlerin fiyatlarının artması iken faiz ise ana para dışında alacaklı tarafına ödenen ek gelir kalemidir. Salgının sonrası enflasyon ve faiz oranlarında ki düşüş salgının baş gösterdiği, dünya ekonomisinde ikinci sırada olan Çin ekonomisini ilk olarak etkilenmesi diğer ülkeleri de etkilemektedir. Bununla birlikte doğuracağı olumsuzluklarla ileri ki zamanda beklentilerin ne olacağı öngörülememektedir. Araştırmada enflasyon ve faiz değerlerini ele alınarak ABD, Çin ve Türkiye ekonomik değişkenler üzerinde durulmuştur. Çin’de başlayan bu ekonomik buhran tüm dünyada kelebek etkisi yaratmıştır. Verilere bakıldığında her üç ülkede de aynı yönde gelişmeler ile karşılaşılmaktadır. Faizlerin etkilenmesi, enflasyondaki ciddi artış, ticaret hacmindeki daralmadan kaynaklanan para giriş ve çıkışlarındaki dengesizlikler, kurlardaki tutarsızlıklar, hizmet sektöründeki %50’ye varan daralmalar ile birlikte önü alınamaz bir resesyona doğru gidildiğini göstermektedir. ABD ve Çin arasında yaşanan gerginlikler, ardından patlayan salgın, iki ülkenin faiz ve enflasyonunda oluşan değişikliğin, Türkiye’yi doğrudan etkileyeceği bir gerçektir.
Keywords
Abstract
The new type of coronavirus (COVID-19), which was first appeared in Wuhan, the capital of the Hubei province of China in December 2019, has become a global problem in a short time. It has become a threat for the countries and anxiety has gradually increased due to the fact that it is on the agenda in the world economy. The transformation of this virus into an epidemic had negative economic consequences and caused the change of the global economy. As a result of the spread of such a virus which is one of the giant US economy has experienced and observed decline in inflation and interest rates in Turkey, especially in China. Inflation is an increase in prices of goods and services, while interest is an additional income item that is paid to the creditor side other than the main currency. Inflation and interest rates after the epidemic, the Chinese economy, which is the second place in the world economy, is affected by other countries. However, due to the negativities it will cause, it cannot be predicted what the expectations will be in the future. Research by considering inflation and interest values in the United States, China and Turkey have been focused on economic variables. This economic depression, which started in China, has created a butterfly effect all over the world. Looking at the data, developments in the same direction are encountered in all three countries. The impact of interest rates, a serious increase in inflation, imbalances in money inflows and outflows caused by a contraction in trade volume, discrepancies in exchange rates, and a contraction of up to 50% in the service sector indicate that we are heading towards an irresistible recession. It is a fact that the tensions between the United States and China, followed by the outbreak, and the change in the interest and inflation of the two countries will directly affect Turkey.
Keywords
- Alpago, H. & Oduncu Alpago, D. (2020). ‘Koronavirüs Salgınının Sosyoekonomik Sonuçları’,
- Alpago, H. & Oduncu Alpago, D. (2020). ‘Koronavirüs Salgınının Sosyoekonomik Sonuçları’, IBAD Sosyal Bilimler Dergisi, 8: 99-114.
- Baker, S. R., Bloom, N., Davis, S. J., & Terry, S. J. (2020). ‘Covid-Induced Economic Uncertainty (No. w26983)’, National Bureau of Economic Research.
- Bal, E. (2020). ‘Koronavirüs Dünya ve Türkiye Ekonomilerini Nasıl Etkileyecek?,’ Evrensel. 31Mart 2020’de https://www.evrensel.net/haber/400974/korona-virus-dunya-ve-turkiye- ekonomilerini-nasil-etkileyecek adresinden alındı.
- Barua, S. (2020). ‘Understanding Coronanomics: The Economic Implications Of The Coronavirus(Covid-19) Pandemic’, Munich Personal RePEc Archive, 1-44. http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3566477
- BBC (2019). ‘ABD Merkez Bankası Faiz Oranlarını İkinci Kez 0,25 İndirdi’, BBC. 13 Ekim 2020’de https://www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-49735116 adresinden alındı.
- Çakmakli, C., Demiralp, S., Yesiltas, S., & Yildirim, M. A. (2020, April). ‘Macro and FinancialPolicy Responses for Turkey in Its Fight Against Covid-19”, In Koç University-TUSIAD Economic Research Forum Working Papers (No. 2011).
- Caracciolo, G., Cingano, F., Ercolani, V., Ferrero, G., Hassan, F., Papetti, A., & Tommasıno, P.(2020). ‘Covid-19 And Economic Analysis: A Review Of The Debate’, Literature Review, 1, 1-13.
- Carlsson-Szlezak, P., Reeves, M. & Swartz, P. (2020). ‘What Coronavirus Could Mean For The Global Economy’, Harvard Business Review, 1-10.
- Çin-Enflasyon ve Faiz OranlarıChen, H., Qian, W. & Wen, Q. (2020). ‘Consumption Effect of Covid-19 Outbreak: Learning fromthe Use of High Frequency Processing”, Luohan Academy. 13.10.2020’de https://www.luohanacademy.com/frontiers/00d2c3eacfa38705 adresinden alındı.
- Dağlı O.(2020). ‘Koronavirüs Salgını ve Çin-Afrika İlişkilerine Olası Etkileri’, AFAM. 26 Mart2020’de https://www.afam.org.tr/wp-content/uploads/2020/03/Koronavir%C3%BCs-ve- %C3%87in-Afrika-%C4%B0li%C5%9Fkilerine-Olas%C4%B1-Etkileri.pdf adresinden alındı.
- Dietrich, A., Keuster, K., Müller, G. J., & Schoenle, R. (2020). ‘News and Uncertainty aboutCovid-19: Survey Evidence and Short-Run Economic Impact”, FRB of Cleveland Working Paper No. 20-12 https://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3573123.
- Falakaoğlu, B. (2020). ‘Dolar 6.152’i Aştı, Altın Rekor Kırdı, Virüs ve Savaş Cebimizi Vuruyor’,Evrensel. 25 Şubat 2020’de https://www.evrensel.net/yazi/85804/dolar-6-15i-asti-altin-rekor-kirdi- virus-ve-savas-cebimizi-vuruyor adresinden alındı.
- Fernandes, N. (2020). ‘Economic Effects of Coronavirus Outbreak (Covid-19) on the World Economy’, Available at SSRN 3557504. https://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3557504.
- Habertürk.com (2019). ‘Çin Merkez Bankası 4 Yıl Sonra İlk Kez Faiz İndirdi’, 13 Ekim 2020’dehttps://www.haberturk.com/cin-merkez-bankasi-4-yil-sonra-ilk-kez-faiz-indirdi-2541248-ekonomiadresinden alındı.Hevia, C. & Neimeyer, P. A. (2020). ‘A Perfect Storm: COVID-19 in Emerging Economies’,VOXEU CEPR. 13.10.2020’de https://voxeu.org/article/perfect-storm-covid-19-emerging- economies adresinden alındı.
- InvestAZ (2020). ‘Koronavirüsü’nün Finansal Piyasalara Etkisi’, InvestAZ. 11 Mart 2020’dehttps://www.investaz.com.tr/blog/corona-korona-virusunun-finansal-piyasalara-etkisi/ adresinden alınmıştır.
- Işık, A. (2020). ‘Benzersiz Kriz Ekonomide Hasar Bırakacak’, DW. 17 Mart 2020’dehttps://www.dw.com/tr/benzersiz-kriz-ekonomide-hasar-b%C4%B1rakacak/a-52809850 adresinden alındı.
- Karacaer Ulusoy, M. (2020). ‘FED, Koronavirüs, Parasal Genişleme Politikalar’, SDE. 09 Nisan2020’de https://www.sde.org.tr/merve-karacaer-ulusoy/genel/fed-koronavirus-parasal-genisleme- ve-politikalar-kose-yazisi-16668 adresinden alındı.
- Liu, Z. & Hu, B. (2020). ‘China’s Economy under Covid-19: Short-Term Shocks and Long-Term Changes’, Modern Economy, 11(4), 908-919. https://doi.org/10.4236/me.2020.114068.
- Ma, C., Rogers, J. H., & Zhou, S. (2020). ‘Global Economic and Financial Effects of 21st Century Pandemics and Epidemics’, Available at SSRN. https://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3565646
- Maital, S. & Barzani, E. (2020). ‘The Global Economic Impact of COVID-19: A Summary of Research’, Samuel Neaman Institute for National Policy Research.
- Makridis, C. & Hartley, J. (2020). ‘The Cost of Covid-19: A Rough Estimate of the 2020 US GDP Impact’, Special Edition Policy Brief. https://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3570731
- Mann, C. L. (2020). ‘8 Real and Financial Lenses to Assess the Economic Consequences of Covid- 19’, Economics in the Time of COVID-19, 81.
- Ozili, P. K. & Arun, T. (2020). ‘Spillover of Covid-19: Impact on the Global Economy’, Available at SSRN 3562570. https://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3562570
- Pınar, A. (2020). ‘Korona Pozitif Faiz Negatif’, SDE. 13 Ekim 2020 tarihindehttps://www.sde.org.tr/abuzer-pinar/genel/corona-pozitif-faiz-negatif-kose-yazisi-16531 adresindenQiu, Y., Chen, X. & Shi, W. (2020). ‘Impacts of Social and Economic Factors on the Transmissionof Coronavirus Disease (Covid-19) in China’, Journal of Population Economics. https://doi.org/10.1101/2020.03.13.20035238
- Ruiz Estrada, M. A. (2020). ‘Covid-19: Economic Recession or Depression?’, Available at SSRN 3575881. https://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3575881
- Sağlam, M. (2020). ‘Koronavirüs Türkiye Ekonomisine Nasıl Etkileyecek?’, Sözcü. 17 Mart2020’de https://www.hangikredi.com/bilgi-merkezi/koronavirus-turkiye-ekonomisini-nasil- etkileyecek/ adresinden alındı.
- Sansa, N. A. (2020). ‘The Impact of the Covid-19 on the Financial Markets: Evidence from Chinaand USA’, Electronic Research Journal of Social Sciences and Humanities. https://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3567901
- Son Dakika.com (2020). ‘Çin’in 2019 Yılı Enflasyonu Yüzde 2.9 Oldu’, 13 Ekim 2020 tarihinde https://www.haberler.com/cin-in-2019-yili-enflasyonu-yuzde-2-9-oldu-12801071-haberi/
- Soydan, B. (2020). ‘Altını Sadece Korona Değil ABD Seçimi ve Eksi Faiz De Yükseltiyor’,Bağımsız İnternet Gazetesi. 20 Şubat 2020’de https://t24.com.tr/yazarlar/baris-soydan/altini-sadece- korona-degil-abd-secimi-ve-eksi-faiz-de-yukseltiyor,25627 adresinden alındı.
- Sukharev, O. S. (2020). ‘Economic Crisis As a Consequence Covid-19 Virus Attack: Risk andDamage Assessment’, Quantitative Finance and Economics, 4(2), 274-293. http://dx.doi.org/10.3934/QFE.2020013
- Suresh Lal, B. (2020). ‘Health and Economic Shock of Covid-19’, International Journal of Multidisciplinary Research and Development, 7(4), 6-12.
- TCMB, (2013). ‘Enflasyon ve Fiyat İstikrarı’, 13.10.2020’de https://www.tcmb.gov.tr/wps/wcm/connect/06084069-3751-44a3-ba98-
- Yakışan, B. & Kahveci, Z. (2019). “’Finansal Piyasalarda 2019 Böyle Geçti’, AA. 13 Ekim 2020’dehttps://www.aa.com.tr/tr/ekonomi/finansal-piyasalarda-2019-boyle-gecti/1676858 adresindenYatırım Kredi (2020). ‘Faiz Artarsa veya Azalırsa Ekonomi Nasıl Etkilenir?’, 11 Şubat 2020’dehttps://www.yatirimkredi.com/faiz-artarsa-veya-azalirsa-ekonomi-nasil-etkilenir.html adresindenZhang, D., Hu, M., & Ji, Q. (2020). ‘Financial Markets Under the Global Pandemic of Covid- 19’, Finance Research Letters. https://doi.org/10.1016/j.frl.2020.101528
