THE HISTORICAL, MYHTOLOGICAL AND CULTURAL CHARACTERISTICS OF SOUTH CRIMEA IN THE POEMS OF MAXIMILIAN VOLOSHIN
Author:
Abstract
Gümüş Çağ Rus Edebiyatının en önemli şairlerinden biri olan Maksimilian Aleksandroviç Voloşin Güney Kırım’ın küçük bir yerleşim birimi olan Koktebel’i ruhunun ana vatanı olarak addeder. Şair bölgenin tarihini özenle araştırır. Koktebel’in kadim tarihi ve zengin kültürü şairi derinden etkiler. Voloşin Koktebel’in tüm kültürlerin kesiştiği bir kavşak olduğunu varsayar. Tarih öncesi çağlardan bu yana bölgede yaşayan farklı milletler Koktebel’in kendine has ve çok katmanlı kültürünü oluşturur. Şair Koktebel’in tarihin, sanatın, bilginin, kültürün ve varlığın bir paradigması olduğunu düşünür. Voloşin bölgenin ayrıcalıklı konumunu vurgular. Şair bölgenin yalnızca tarihsel ve kültürel değil aynı zamanda mitolojik yönüne de dikkat çeker. Ona göre Koktebel’in tarihsel, kültürel ve mitolojik nitelikleri bölgenin doğasına işler. Bu bakımdan Koktebel metafiziksel bir güce sahiptir ve Voloşin bu mistik boyutu duyumsar. Şair şiirlerinde Koktebel’in doğasını canlı renk epitetleri kullanarak betimler. Voloşin şiirlerinde Koktebel doğasının bölgenin kadim tarihi ve zengin kültürüyle harmanlandığını öne çıkarır. Bu çalışmada Voloşin’in Güney Kırım ve Koktebel’e dair görüşleri aktarılacak ve Güney Kırım ve Koktebel’in tarihsel, kültürel ve mitolojik yönlerine değinen şiirleri incelenecektir.
Keywords
Abstract
Maximilian Alexandrovich Voloshin, one of the most important poets of the Silver Age Russian literature, assumes Koktebel, a small settlement of South Crimea, as his homeland. The poet elaborately researches the history of this region. Koktebel’s ancient history and rich culture deeply influences the poet. Voloshin supposes that Koktebel is a junction at which all the cultures cross. The different nations had lived in this region since prehistoric ages form the specific and multilayered identity of Koktebel. Voloshin thinks that Koktebel is a paradigm of the history, the art, the knowledge, the culture and the existence. Voloshin emphasises the privileged geological situation of the region. The poet remarks not only the historical and the cultural aspects of the region, but also mythological. According to him the historical, cultural and mytological features of Koktebel penetrate into the nature of the region. In this respect, Koktebel has a metaphysical power and Voloshin feels this mystic dimension. The poet portrays the Koktebel’s nature with vivid colour epithets. Voloshin highlightes that the nature of Koktebel is alloyed with the ancient history and the rich culture of the region. In this work the views of Voloshin about the South Crimea and Koktebel will be conveyed and his poems related to the historical, cultural and mythological aspects of South Crimea and Koktebel will be analyzed