Author :
Abstract
Bu çalışma Şeyh Abdulkerim el-Müderris’e ait olan “Cevâhirü’l-Fetâvâ”, diğer adıyla “Hayrü’z-zâd fi’l-irşâd” isimli eserdeki gramer/nahiv konularını ele almaktadır. Şeyh Abdulkerim söz konusu eserinde birçok alimin fıkhi görüşlerini ele almıştır. Bu alimlerden biri de Allame Molla Abdurrahman el-Bincvînî’dir. Hayatını ilme ve yazmaya adayan büyük bilge el-Bincvînî akli ve nakli ilimlerde yetkin bir şahsiyettir. Çok kıymetli haşiyelerinin yanı sıra özellikle fıkıh, gramer ve akli ilimlerdeki derinliğini gösteren fetvaları bulunmaktadır. Bu çalışmada iki amaca yoğunlaşmıştır. Birincisi el-Bincvînî’nin fetvalarını gün yüzüne çıkarmak, ikincisi ise söz konusu fetvalardaki gramer konularını ve bunun el-Bincvînî’nin fetvalarına yansımasını ortaya koymaktır. Şüphesiz el-Bincvînî’nin fetvalarındaki bu ince ve derin gramer konuları anadilleri Arapça olmayan Kürt alimlerin Arapçaya ve İslam fıkhına verdikleri ehemmiyetin bir göstergesidir.
Keywords
Abstract
This study deals with the grammar subjects in the book of “Jawahiru’l-Fatawa”، also called as “Khayruzzad fil-irshâd”، which belongs to Shaykh Abdulkarim Mudarris. Shaykh Abdulkarim Mudarris discusses the fiqh (Islamic law) views of many scholars in his afore-mentioned work. One of these scholars is Molla Abdurrahman al-Bincvînî. el-Bincvînî، who is a great scholar devoted his life to ilm (knowledge) and writing، is a competent personality in aqli as well as naqli knowledge. In addition to his precious inscriptions he has fatwas that show his deepness in fıqh، grammar، and aqli ilm. This study focuses on two purposes: The first one is to expose the fatwas of the Al-Juwayni، and secondly it aims to release the grammatical topics in the mentioned fatwas as well as their reflections on the el-Bincvînî’s fatwas. There is no doubt that these delicate and deep grammatical issues in the fatwas of the el-Bincvînî are the reflections of the importance attributed to Arabic language and Islamic law by the Kurdish scholars whose language are not Arabic.
Keywords
- . د: تحقيق(، هـ1078: ت) الحنفي «َزادَه ِرياض» بـ الشهير بلطفي، المتخلص مصطفى بن محمد بن اللطيف عبد، الكتب أسماء-1 .م1983 /هـ1403 ،3ط، سورية /دمشق - الفكر دار، التونجي محمد
- فتحي طارق: تحقيق(، هـ 502 ت) إسماعيل بن الواحد عبد المحاسن أبو الروياني،(، الشافعي المذهب فروع في) المذهب بحر-4 .م2009 ،1ط، العلمية الكتب دار، السيد
- - هـ 1357، ط.د، بمصر الكبرى التجارية المكتبة، الهيتمي حجر بن علي بن محمد بن أحمد، المنهاج شرح في المحتاج تحفة-5 .م1983
- دار ، العلماء من جماعة وصححه وضبطه، حققه(، هـ816: ت) الجرجاني الشريف الزين علي بن محمد بن علي، التعريفات-6 .م1983- هـ1403، 1ط، لبنان– بيروت العلمية الكتب
- .م1971-ه1390ط، بغداد، المدرس الكريم عبد الشيخ، ثراهم هللا طيب الكرام لعلمائنا اإلرشاد في الزاد خير الفتاوى جواهر -8
- .ت.د، بيروت – الفكر دار، عميرة البرلسي وأحمد القليوبي سالمة أحمد، وعميرة قليوبي حاشيتا -9 عبد الرحمن بن محمد بن ، ابن خلدون، ديوان المبتدأ والخبر في تاريخ العرب والبربر ومن عاصرهم من ذوي الشأن األكبر -10 م1988 -هـ 1408، 2، طدار الفكر، بيروت، : خليل شحادة، تجقيقهـ(808محمد، الحضرمي اإلشبيلي )المتوفى: دار(، هـ1252: ت) الحنفي الدمشقي عابدين العزيز عبد بن عمر بن أمين محمد عابدين، ابن، المختار الدر على المحتار رد -11 .م1992 - هـ1412 ،2ط، بيروت-الفكر : تحقيق(، هـ769: ت) المصري الهمداني العقيلي الرحمن عبد بن هللا عبد ، عقيل ابن، مالك ابن ألفية على عقيل ابن شرح -12 1980 - هـ 1400، 20ط، وشركاه السحار جودة سعيد ، للطباعة مصر دار القاهرة، - التراث دار، الحميد عبد الدين محيي محمد
- . م دار(، هـ900: ت) الشافعي األُْشُموني الدين نور الحسن، أبو عيسى، بن محمد بن علي، مالك ابن ألفية على األشموني شرح -13 .مـ1998 -هـ1419،ط، لبنان -بيروت العلمية الكتب (، هـ889: ت) الشافعي القاهري الَجوَجري محمد بن المنعم عبد بن محمد الدين شمس، العرب كالم معرفة في الذهب شذور شرح -14 ، 1ط، السعودية العربية المملكة المنورة، المدينة اإلسالمية، بالجامعة العلمي البحث عمادة، الحارثي جزاء بن نواف: تحقيق . م2004/هـ1423 : ت) هشام ابن الدين، جمال محمد، أبو هللا بن يوسف، عبد بن أحمد بن يوسف بن هللا عبد، الصدى وبل الندى قطر شرح -15 .ه1383 ،11ط، القاهرة، الحميد عبد الدين محيى محمد: تحقيق(، هـ761 : تحقيق(، هـ379: ت) بكر أبو اإلشبيلي، األندلسي الزبيدي مذحج بن هللا عبيد بن الحسن بن محمد، واللغويين النحويين طبقات -16 .ط القاهرة، المعارف، دار إبراهيم، الفضل أبو محمد . م1983-ه1403،ط، داغي القره علي محمد، بنشره عني، المدرس الكريم عبد، والدين العلم خدمة في علماؤنا -17 (، هـ1221: ت) الشافعي المصري البَُجْيَرِميّ عمر بن محمد بن سليمان، الخطيب على البجيرمي حاشية= الخطيب شرح على -18 .م1995 - هـ1415،ط.د، الفكر دار : ت) السنيكي يحيى أبو الدين زين األنصاري، زكريا بن أحمد بن محمد بن زكريا، الوردية البهجة شرح في البهية الغرر -19 .ت.د، ط.د، الميمنية المطبعة(، هـ926 العباس أبو اإلسالم، شيخ الدين شهاب األنصاري، السعدي الهيتمي حجر بن علي بن محمد بن أحمد، الكبرى الفقهية الفتاوى -20
- .اإلسالمية المكتبة(، هـ 982:ت) المكي الفاكهي علي بن أحمد بن القادر عبد الشيخ الهيتمي، حجر ابن تلميذ: جمعها(، هـ974: ت) منهاج من األنصاري زكريا اختصره الطالب منهج) الجمل بحاشية المعروف الطالب منهج شرح بتوضيح الوهاب فتوحات -21 (، هـ1204: ت) بالجمل المعروف األزهري، العجيلي منصور بن عمر بن سليمان(، الطالب منهج شرح في شرحه ثم للنووي الطالبين . ت.د، الفكر دار . م1987-ه1407ط، بيروت، اإلسالمية المكتبة، األفغاني سعيد النحو، أصول في -22 ، الرسالة مؤسسة في التراث تحقيق مكتب(، هـ817: ت) الفيروزآبادى يعقوب بن محمد طاهر أبو الدين مجد، المحيط القاموس -23 .م 2005 - هـ 1426 ،8ط، لبنان – بيروت والتوزيع، والنشر للطباعة الرسالة مؤسسة، العرقُسوسي نعيم محمد: إشراف الحنبلي الخلوتي البعلي أحمد بن هللا عبد بن الرحمن عبد، المختصرات أخصر لشرح المزهرات والرياض المخدرات كشف -24
- . م2002 - هـ1423 ،1ط، بيروت /لبنان - اإلسالمية البشائر دار، العجمي ناصر بن محمد: تحقيق(، هـ1192: ت) أبو الشافعّي، األسنوي علي بن الحسن بن الرحيم عبد، الفقهية الفروع من النحوية األصول على يتخرج فيما الدري الكوكب -25 .م1984-ه1404، 1ط، غدَّة أبو الستار عبد. د راجعه، السعدي الرزاق عبد. د تحقيق(، هـ772: ت) الدين جمال محمد، جامعة، اإلنسانية العلوم كلية، بابكر أحمد محمد. د، وتحقيق دراسة، البينجويني الرحمن عبد للشيخ االنتقال جواز مسألة -26 . السليمانية محمد: تحقيق(، هـ616: ت) الدين محب البغدادي العكبري هللا عبد بن الحسين بن هللا عبد البقاء أبو، النحو في خالفية مسائل -27 . م1992 هـ1412 ،1ط، بيروت – العربي الشرق دار، الحلواني خير وزاد الثاني للجزء قدّم ، بك زكي سانحة : ترجمة، بك زكي أمين محمد العالمة، اإلسالمي العهد في وكردستان الكرد مشاهير -28 .م1945-ه1364، بغداد-األهلية التفيض مطبعة، عوني علي محمد، عليه مؤسسة، السلمانية، الصويركي علي محمد. د، وخارجها كردستان في الحديث والعصر اإلسالمي التأريخ في الكرد أعالم معجم-29 . م2006، ژين (، هـ626: ت)الحموي الرومي هللا عبد بن ياقوت هللا عبد أبو الدين شهاب، األديب معرفة إلى األريب إرشاد= األدباء معجم -30 .م1993 -هـ 1414 ،1ط، بيروت اإلسالمي، الغرب دار، عباس إحسان: تحقيق : ت) هشام ابن الدين، جمال محمد، أبو يوسف، ابن هللا عبد بن أحمد بن يوسف بن هللا عبد، األعاريب كتب عن اللبيب مغني -31 .م1985 ،6ط، دمشق – الفكر دار، هللا حمد علي محمد/ المبارك مازن. د: تحقيق(، هـ761 دار إحياء التراث العربي ، هـ(676: تأبو زكريا محيي الدين يحيى بن شرف النووي )، المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج-32 .118، ص11ه، ج1392، 2، طبيروت – التهانوي الحنفي الفاروقي صابر محّمد بن حامد محمد القاضي ابن علي بن محمد، والعلوم الفنون اصطالحات كشاف موسوعة -33
- . م1996 -1ط، بيروت – ناشرون لبنان مكتبة، دحروج علي. د: تحقيق، العجم رفيق. د: ومراجعة وإشراف تقديم(، هـ1158 بعد: ت) دار (، هـ1004: ت) الرملي الدين شهاب حمزة بن أحمد العباس أبي بن محمد الدين شمس، المنهاج شرح إلى المحتاج نهاية -34 .الحبيب تحفة، م1984/هـ1404 - أخيرة ط، بيروت الفكر، ، هنداوي الحميد عبد: تحقيق(، هـ911: ت) السيوطي الدين جالل بكر، أبي بن الرحمن عبد، الجوامع جمع شرح في الهوامع همع -35 .ت.د، مصر – التوفيقية المكتبة
